|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Survival of Obligations. Notwithstanding any provision in this Agreement to the contrary, the provisions of Sections 9, 11, 12, 14(c) and 15 (other than Section 15(a)) shall survive the expiration or termination of this Agreement and continue to be enforceable in accordance with their respective terms.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Survival of Obligations. Notwithstanding any provision in this Agreement to the contrary, the provisions of Sections 9, 11, 12, 14(c) and 15 (other than Section 15(a)) shall survive the expiration or termination of this Agreement and continue to be enforceable in accordance with their respective terms.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
生存的义务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
义务生存。仍然在这个协议的任何供应相反，供应第9部分， 11， 12， 14 (c)和15 (除部分之外15 (a))将生存这个协议的失效或终止并且继续是可执行的符合他们的各自期限。
|
|
2013-05-23 12:24:58
义务生存。 仍然所有供应在这个协议相反，供应除第15部分a之外的第9部分，第11部分(，) 第12部分， (第14部分c和(第15部分)) 将生存这个协议的失效或终止并且继续是可执行的与他们的各自期限符合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
生存的义务。即使有任何相反的是，部分 9，11，12，规定本协议中的规定 14(c) 和 15 （其他比节 15(a)) 须生存期满或终止本协议并继续予以强制执行按照各自的职责。
|
|
2013-05-23 12:28:18
义务的继续生存。虽然这项协议中的任何条款正好相反，第 9 节的条款， 11,12,14(c) 和 15( 除了第 15 节 (a)) 将幸免于期满或这项协议的终止和继续按照他们的各自条款是可实施的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
