|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thanks for your email. I fully understand your situation. I apologize for the inconvenience brought you on this. But I also hope you can understand our approach. Freight distribution is mainly due to a number of problems. When the amount of not much we can only choose two times with other cargo lcl. Because it can ensu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thanks for your email. I fully understand your situation. I apologize for the inconvenience brought you on this. But I also hope you can understand our approach. Freight distribution is mainly due to a number of problems. When the amount of not much we can only choose two times with other cargo lcl. Because it can ensu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢您的来信。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢您的电子邮件。我充分地了解您的情况。我为不便道歉带来了您此的。但是我也希望您能了解我们的方法。货物发行主要归结于一定数量的问题。当相当数量并非我们可能只选择与其他货物lcl的两次。由于它可能保证货物到达。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Thanks for your email. 我充分地了解您的情况。 我为不便道歉带来了您在此。 但我也希望您能了解我们的方法。 货物发行主要归结于一定数量的问题。 当相当数量并非我们可能只选择二次与其他货物lcl。 由于它可能保证货物到达。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢您的电子邮件。我完全理解你的处境。给你带来对此带来的不便道歉但我也希望你能理解我们的做法。货运分布主要是大量的问题。当所用的不多我们只能选择两次与其他货物散货拼箱。因为它可以确保货物到达。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于你的电子邮件的谢谢。我完全理解你的处境。我对于在这被带给其你的不便深表歉意。但是我希望你可以理解我们的方法。货运分配主要由于一些问题。当数量不是很多我们只能二次利用其他货物选择 lcl。因为它可以确保货物到达。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
