|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：[ (7~9)Side, and the drawing (1)] (claim 1) Exhaust pipe (100) = exhaust pipe (V) The ignition combustion unit in which the first combustion unit (200) = pre-combustion room (300Ba) forming first combustion chamber (211) is formed (300) The pipe connected to the injection nozzle (300) = ignition combustion unit body (3是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
[ (7~9)Side, and the drawing (1)] (claim 1) Exhaust pipe (100) = exhaust pipe (V) The ignition combustion unit in which the first combustion unit (200) = pre-combustion room (300Ba) forming first combustion chamber (211) is formed (300) The pipe connected to the injection nozzle (300) = ignition combustion unit body (3
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
[（ 7 〜9）侧，将图（ 1）] （权利要求1）的排气管（100） =排气管（V）的该点火燃烧单元，其中，第一燃烧装置（ 200） =预燃室（ 300Ba
|
|
2013-05-23 12:23:18
[(7~9)边和图画(1)] (要求1)排气管(100) =排气管燃烧燃烧单位第一个燃烧单位的(v) (200) =预燃室(300Ba)形成第一个燃烧箱(211)被形成(300)管子连接到射入喷管(300) =燃烧燃烧单位身体(300B) (b)第一个点火器(400个) =X。
|
|
2013-05-23 12:24:58
( (7~9)边和图画 (1)) (要求1) 排气管 (100) =排气管 () 燃烧燃烧单位第一个燃烧单位200 (=) 形成第一个燃烧箱 (211的) 预燃室300Ba () 被形成300 () 管子连接到射入喷管300 (=) 燃烧燃烧单位身体300B (B) (第一) 发火器400 (=X.) 的v。 第二个燃烧单位500 =插座成员形成 (第二个) 燃烧箱521的入口孔200P () 被形成200 (管子) 连接到 () 空气供应的第600部分=火零件身体 (200B) B第二发火器700 (=) (插座) 成员210 (要求) 2登上的 (第510部分) (=火) 零件
|
|
2013-05-23 12:26:38
[（7 ～ 9） 的一面和绘图 （1）](声称 1)排气管 （100） = 排气管 (V) 点火燃烧装置，第一次燃烧单元 （200） = 预燃室 （300Ba） 形成第一燃烧室 （211） 是形成 (300) 管道连接到注射喷嘴 （300） = 点火燃烧单元体 (300B) (B) 第一次点火 (400) = X。预热消防部分的第二次燃烧装置 (500) = 插头成员入口孔 (200 P) 形成第二燃烧室 (521) 是形成 (200) 管道连接到空气供给部分 (600) = 火身体部分 (200B) (B) 第二次点火 (700) = 插头成员 (210) (索赔 2) 安装部分 (510)
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
