|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While Huaqiao University had a great reputation in China, I knew after my campus visits that I did not want to attend a school that didn’t foster my maturation and worldliness or broaden my intellectual horizons. In China, once you get an offer from a school you must accept that opportunity or forever been foreclosed f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While Huaqiao University had a great reputation in China, I knew after my campus visits that I did not want to attend a school that didn’t foster my maturation and worldliness or broaden my intellectual horizons. In China, once you get an offer from a school you must accept that opportunity or forever been foreclosed f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而华侨大学在中国有一个巨大的声誉，我之后，我不想参加一所学校，没有养成我的成熟和世俗或开阔了我的眼界智力我的校园参观了解。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当华侨大学有伟大的名誉在中国时，我知道了，在我的校园参观后我没有要上没有促进我的成熟性和属于世间的性质也没有开阔我的智力视野的学校。在中国，一旦您从学校得到提议您必须接受那个机会或永远被阻止从上学院。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然华侨大学有很高的声誉，在中国，我知道我的校园访问，我不想上学，没有培养我的成熟和世俗或开阔知识视野后。在中国，一旦你从一所学校获得一份你必须接受这样的机会或永远从上大学，被取消赎回权。我是在一个双重境地： 发现了自己的困境让我意识到美国教育的直觉会给我正是曾梦见一点因为我还是个小女孩的学习经历。经过审慎的考虑，我决定的解决办法是拒绝中国大学提供，反而继续根据一项具有挑战性过程应用出席在美国一所大学。这一进程是紧张的、 耗时的和富有挑战性。为了准备申请美国的大学，我沉浸在学习英语，极大地提高我的水平。经过花几百个小时学习英语我传递我的托福考试和我然后决定找一份工作，作为一名英语老师工作一年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
