|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order to permit Supplier to regularly supply Buyer with the Products, commencing with the Calendar Quarter that begins on January 1, 2010, at least thirty (30) days prior to the commencement of each Calendar Quarter during the Term, Buyer shall submit to Supplier a good faith estimate of the amount of Products that 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order to permit Supplier to regularly supply Buyer with the Products, commencing with the Calendar Quarter that begins on January 1, 2010, at least thirty (30) days prior to the commencement of each Calendar Quarter during the Term, Buyer shall submit to Supplier a good faith estimate of the amount of Products that
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了使供应商定期提供买方的产品，与日历季度是开始于2010年1月1日开始，至少三十（ 30 ）天前，每个日历季度的期限内开始，买方应向供应商
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了允许供应商通常买家把产品供给，开始与在2010年1月1日的日历处所，至少三十30 (天) 开始在每个日历处所之前在期间期间，买家的开始将递交给供应商的相当数量的诚实信用估计买家从供应商将定购为十二开始在 () 第一天每个这样日历处所每个这样估计的12个月 (期间“展望日程表”产品)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了允许供应商定期提供买方提供的产品，着手开始于 2010 年 1 月 1 日，日历季度至少三十 30 天期内，每个日历季度开始前买方应向供应商的 （每个此类估计"预测的这种每个日历季度的第一天起的十二个 12 个月时期内，买方将定购从供应商的产品数量与善意估计表")。
|
|
2013-05-23 12:28:18
要允许供应商定期提供买主给产品，随着在 2010 年 1 月 1 日开始的日历季度开始，至少三十 (30) 在开始之前的日在条款期间的每个日历季度中，买主将提交给供应商买主将由用于十二的供应商订购的数量的产品的一个诚信估计 (12) 在每个这样的日历季度的第一天开始的月的时期 ( 每个这样的估计一份“预测时间表 )。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
