|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：5.4.1. The Parties have agreed to share the cost of certain exchange rate fluctuations and have agreed to an initial currency exchange rate of USD $1.00 for 1,082 South Korean Won (the “Base Exchange Rate”). In the event the Base Exchange Rate increases or decreases by more than 5% when compared to the subsequent excha是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
5.4.1. The Parties have agreed to share the cost of certain exchange rate fluctuations and have agreed to an initial currency exchange rate of USD $1.00 for 1,082 South Korean Won (the “Base Exchange Rate”). In the event the Base Exchange Rate increases or decreases by more than 5% when compared to the subsequent excha
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
5.4.1 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
5.4.1.\t党有同意分享某些外汇汇价的波动的费用和赞成USD $1.00的一个最初的货币汇率1,082的被赢取的韩国(“基本交换率\")。
|
|
2013-05-23 12:24:58
5.4.1. 党有同意分享某些交换率波动的费用，并且赞成USD $1.00的一个最初的货币汇率为1,082南韩赢取了 (“基本交换率”)。 在事件基本交换率在华尔街日报增加或减少超过5%，当与美国美元和南韩的随后交换率比较被赢取当报告 (“比较交换率”时)，然后，如果党给一个交换率通知如所提供在第5部分(d)( ii之下)，超出5%任何如此变动的作用将由Buyer负担50%和50%由Supplier通过对价格的调整为探测器 (向上或向下，如可能) 在所有随后顺序。
|
|
2013-05-23 12:26:38
5.4.1.缔约方已同意分享某些汇率波动的成本，并同意初始货币汇率的美元为 1,082 韩元 ("基地交换比率") 1.00 美元。万一基准汇率增加或减少超过 5%时相比，美国的美元和韩圜，据华尔街日报 （"比较交换比率") 随后的汇率，然后如果一方当事人提供汇率通知第 5(d)(ii) 节，规定超过 5%的任何此类更改的影响应由买方的 50%和 50%由供应商通过调整以价格为探测器 （或者向上或向下，视情况可能） 上所有的后续订单。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
