|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the provision of communications service, thus understanding the transmission and receipt, by any means, text messages, spoken or visual, unless the points of transmission and reception are situated within the territory of the same municipality and the message in progress can not be captured outside that territory.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the provision of communications service, thus understanding the transmission and receipt, by any means, text messages, spoken or visual, unless the points of transmission and reception are situated within the territory of the same municipality and the message in progress can not be captured outside that territory.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
提供通信服务，从而了解传送和接收，以任何方式，短信，口头或视觉，除非发送和接收的点都位于同一个市辖区内正在进行的消息不能被外界捕捉
|
|
2013-05-23 12:23:18
通信服务供应，因而明白传输和收据，无论如何，正文消息，讲话或视觉，除非问题的传输和招待会在过程中同一个的自治市和的消息的疆土内位于不可能是被夺取的外部疆土。
|
|
2013-05-23 12:24:58
通信服务供应，因而了解传输和收据，无论如何，文本消息，讲话或视觉，除非问题的传输和招待会在同一个自治市和消息的疆土之内位于进展中不可能是被夺取的外部疆土。
|
|
2013-05-23 12:26:38
提供的通信服务，从而以任何手段，短信、 口头或视觉，除非传送和接收点位于同一自治市境内和中进展的消息不能捕获该境外方面理解的发送和接收。
|
|
2013-05-23 12:28:18
通信的条款服务，因此理解传送和收据，无论如何，被说的文本消息或视觉，除非传送和招待会的点进行中在相同的市政当局和消息的领土内座落不可以在那块领土外面被获取。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
