|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In cutting the specimens, there should not be more than five or six cut longitudinal threads exposed on the two edges of a six ply specimen. A number of cut threads beyond five or six is excessive and indicates that many of the threads of alternate plies are not parallel是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In cutting the specimens, there should not be more than five or six cut longitudinal threads exposed on the two edges of a six ply specimen. A number of cut threads beyond five or six is excessive and indicates that many of the threads of alternate plies are not parallel
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在切割试样，不应该有暴露在一个6帘布层试样的两个边缘多于五个或六个切纵向线。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在削减标本，不应该有超过在六一层标本的两个边缘暴露的五条或六条被切开的纵向螺纹。一定数量的裁减在五之外穿线或六是过份的并且表明许多供选择一层螺纹不是平行的
|
|
2013-05-23 12:24:58
在削减标本，五或六切开在六一层标本的不应该有超过二个边缘暴露的纵向螺纹。 一定数量的裁减在五之外穿线或六是过份的并且表明许多供选择一层螺纹不是平行的
|
|
2013-05-23 12:26:38
在切割的标本，不应超过五或六减少暴露在六层试样的两个边缘的纵向线程。数目超出五或六个切削螺纹是过度和指示很多备用层的线程不是平行
|
|
2013-05-23 12:28:18
在裁减样本方面，在那里不应是多于五或六削减经度的线使暴露在一个一六个褶样本的二个边缘上。在五或六之外的一些削减线是极度的和表示备选的褶的很多线不是平行的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
