|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sorry, my Chinese is bad, I d rather speak English.. The place can be ready for your arrival.. Just want to know if it is the first you re using airbnb? Just want to tell you that it is not like the hotel , it is my place I m renting, so I want to be sure that people who stay in there are clean , and respectful of some是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sorry, my Chinese is bad, I d rather speak English.. The place can be ready for your arrival.. Just want to know if it is the first you re using airbnb? Just want to tell you that it is not like the hotel , it is my place I m renting, so I want to be sure that people who stay in there are clean , and respectful of some
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对不起，我的中国是坏的，我宁愿说英语......能准备好你的到来......只是想知道这是否是第一次，你正在使用Airbnb的地方吗？
|
|
2013-05-23 12:23:18
抱歉，我的中国人是坏的， I d宁可讲英语。地方可以准备好您的到来。请要知道它是否是第一您再使用airbnb ？请要告诉您它不是象旅馆，它是我的地方我租赁的m，因此我在垃圾屋子要是肯定停留那里的人们是干净的和恭敬的象投掷的垃圾的一些规则楼下，保持地方干净…
|
|
2013-05-23 12:24:58
抱歉，我的中国人是坏的， I d宁可讲英语。 地方可以准备好您的到来。 请想要知道它是否是一个您再使用airbnb ？ 请想要告诉您它不是象旅馆，它是我的地方I m租赁，因此我在垃圾屋子想要是肯定停留那里的人们是干净的和恭敬的一些规则象投掷的垃圾楼下，保持地方干净…
|
|
2013-05-23 12:26:38
对不起，我的中文不好，我宁愿说英语。这个地方可以为你的到来做好准备。只是想知道是否它是第一次你使用 airbnb 吗？只是想告诉你它不是像酒店一样，它是我的地方我 m 出租，所以我想肯定的人呆在里面很干净，而且尊重一些规则像扔垃圾在垃圾房楼下，保持地方清洁......
|
|
2013-05-23 12:28:18
对不起，我的中国人是坏的，我 d 更确切地说说英语 .. 地方可以为你的到达做好准备 .. 刚想知道如果它是第一你关于使用 airbnb？刚想告诉你它不相象的旅馆，它是我的地方我出租的 m，这样我想要确实那在那儿停留的人在像把垃圾扔进一样的一些规则之中是正派，尊敬的垃圾房间楼下，使地方干净 ...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
