当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:情妇一直是被唾弃与不齿的代名词。作品中的敏姑娘,一个反面的形象,却体现出一种与众不同的反抗。她热情,开朗,喜欢唱歌跳舞,不在乎别人的看法。甚至在相处过程中连雯妮都喜欢上了她。她给雯妮讲述自己在上海的生活,未来的梦想,教雯妮跳各种舞步。她不在乎跟谁在一起,只要有住的地方,有食物吃,就可以了。她所持有的道德观念是不被社会所接受的,但这并不影响什么。这样的敏姑娘是社会压迫下的产物,没有足够的金钱来养活自己,只有选择这样的道路。在敏内心里,她还是渴望拥有一个丈夫,一个家庭,不然也不会向雯妮学习一个正常的妻子该会的家务和说话的风度。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
情妇一直是被唾弃与不齿的代名词。作品中的敏姑娘,一个反面的形象,却体现出一种与众不同的反抗。她热情,开朗,喜欢唱歌跳舞,不在乎别人的看法。甚至在相处过程中连雯妮都喜欢上了她。她给雯妮讲述自己在上海的生活,未来的梦想,教雯妮跳各种舞步。她不在乎跟谁在一起,只要有住的地方,有食物吃,就可以了。她所持有的道德观念是不被社会所接受的,但这并不影响什么。这样的敏姑娘是社会压迫下的产物,没有足够的金钱来养活自己,只有选择这样的道路。在敏内心里,她还是渴望拥有一个丈夫,一个家庭,不然也不会向雯妮学习一个正常的妻子该会的家务和说话的风度。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Been spurned mistress has been synonymous with the despised .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭