|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Since you available only after 23rd of Jan meanwhile supplier will off-duty on Jan 25th ( Sunday ), the recommended schedule will be Jan 24th ( Saturday ) or after Jan 26th ( Monday ).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Since you available only after 23rd of Jan meanwhile supplier will off-duty on Jan 25th ( Sunday ), the recommended schedule will be Jan 24th ( Saturday ) or after Jan 26th ( Monday ).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
既然你仅1月23日同时供应商将下岗的1月25日（星期日） ，该建议的时间表将是1月24日（星期六）和1月26日（星期一）之后后。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为您可利用，在同时第23 1月供应商将下了班1月25日之后(星期天)，建议使用的日程表将是1月24日(星期六)或在1月26日以后(星期一)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
自从您可利用同时，在第23 1月供应商意志下了班在1月25日 ( 星期天 )，被推荐的日程表将是1月24日 ( 星期六 ) 或在1月26日 ( 星期一以后之后 )。
|
|
2013-05-23 12:26:38
既然你只有 23 日同时在 1 月 25 日 （星期日），供货商将休班后，建议的时间表将是 1 月 24 日 （星期六） 或该日以后 1 月 26 日 （星期一）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
自从你提供仅仅 1 月 23 日同时供应商希望后不值班在 1 月 25 日 ( 星期天 )，被推荐的时间表将是 1 月 24 日 ( 星期六 ) 或在 1 月 26 日之后 ( 星期一 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
