|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While her (2) physical conditions made it difficult to(3) interpret her speech, from her writing it would be impossible to (4) spot that she suffers from such a severe(5) handicap是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While her (2) physical conditions made it difficult to(3) interpret her speech, from her writing it would be impossible to (4) spot that she suffers from such a severe(5) handicap
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而她（ 2 ）身体条件，因此很难（ 3 ）解读她的讲话，从她写这将是不可能的（ 4 ）点，她从这样一个严峻的（ 5 ）患有障碍
|
|
2013-05-23 12:23:18
当她的(2)健康状况使它困难时(3)解释她的讲话，从是不可能的对(4)斑点的她的文字她遭受这样严厉(5)障碍
|
|
2013-05-23 12:24:58
当她的 (2个) 物理状态使它难到(3) 解释她的讲话时，从她的文字它是不可能的对 (4) 斑点她遭受这样一个严厉(5) 障碍
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然她 （2） 的物理条件使困难 to(3) 解释她的演讲，从她的写作是不可能到 （4） 的地方，她患有这种 severe(5) 的障碍
|
|
2013-05-23 12:28:18
当她 (2) 自然的条件使其成为困难的 to(3) 将她的演讲理解为，从她的著作它会是不可能的到 (4) 丝毫不差地 那她因这样一个 severe(5) 障碍而受苦
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
