|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We got approval from our overseas agent, please go ahead to make arrangement to deliver the cargo from factory to Hong Kong by your own trucker on 16 Jan. Then, we will pick up the cargo at your appoint warehouse in Hong Kong on 19 Jan or 20 Jan to catch below vessel.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We got approval from our overseas agent, please go ahead to make arrangement to deliver the cargo from factory to Hong Kong by your own trucker on 16 Jan. Then, we will pick up the cargo at your appoint warehouse in Hong Kong on 19 Jan or 20 Jan to catch below vessel.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们得到了我们的海外代理审批，请继续做出安排，由你自己的卡车司机在1月16日，提供从工厂到香港的货物之后，我们将拿起货物在香港的任命仓库的1月19日或
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们从我们的国外代理得到了认同，请继续做安排交付从工厂的货物到香港由您1月的16日自己的卡车司机。然后，我们将拾起货物在您任命仓库在1月的1月19日香港或20日对抓住在船下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们从我们的国外代理在1月16日得到了认同，请继续做安排交付货物从工厂到香港由您自己的卡车司机。 然后，我们在香港将拾起货物在您任命仓库在1月1月19日或20日对抓住在船之下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们从我们的海外代理得到批准，请继续前进，作出安排，将货物从工厂 Hong 港由你自己的卡车司机在 1 月 16 日。然后，我们将接在您指定的仓库 Hong 本港货物于 1 月 19 日或 20 日赶上船的下方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们从我们的海外代理获取审批，请前进做出给予从工厂到由你的自己的货车运输者所作的香港的货物的安排上 1 月 16 日然后，我们将捡起货物在你的在香港指定仓库上 1 月 19 日或 1 月 20 日在下边赶上船。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
