|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3.4 Право собственности на товар и риск случайной гибели или повреждения товара по настоящему договору переходит от Поставщика к Покупателю в момент передачи товара Покупателю Поставщиком либо третьим лицом в месте поставки是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3.4 Право собственности на товар и риск случайной гибели или повреждения товара по настоящему договору переходит от Поставщика к Покупателю в момент передачи товара Покупателю Поставщиком либо третьим лицом в месте поставки
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
3.4 *物品和偶发事件的风险的对物品的归属或损伤根据这条约从供应商努力去做买家，在调动到买家供应商或第三人称在交货地点时候
|
|
2013-05-23 12:24:58
3.4 权利物品任意损失的物产和物品风险或损伤根据当前协议通行证从供应商对买家当时商品调动到买家由供应商或由第三张面孔在交付地方
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.4 本合同项下货物的货物的所有权和意外丢失或损坏的风险权将从移动供应商向买方货物移交买方一刻交货地点的第三个人
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
