|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At least sixty (60) days prior to the commencement of each Calendar Year, Supplier shall provide Buyer with a list of typical repairs that may need to be performed on the Products from time to time, as well as Supplier’s direct manufacturing cost for each such repair. Buyer shall have the right from time to time (not 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At least sixty (60) days prior to the commencement of each Calendar Year, Supplier shall provide Buyer with a list of typical repairs that may need to be performed on the Products from time to time, as well as Supplier’s direct manufacturing cost for each such repair. Buyer shall have the right from time to time (not
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
至少六十（ 60 ）天前，每个日历年开始，供应商应向买方提供了可能需要在产品上不时进行典型的维修，以及供应商的直接生产成本为每个这样的列表
|
|
2013-05-23 12:23:18
至少在每个历年的开始的之前六十(60)天，供应商将提供买家以典型的在产品也许需要时常执行的修理，以及供应商的直接制造费用名单为每这样修理。
|
|
2013-05-23 12:24:58
至少六十 (60) 天在毎历年的开始之前，供应商将提供买家以在产品也许需要时常执行典型的修理的名单，并且供应商的直接制造费用为每这样修理。 买家时常将有权利 (不超出一次在毎历年期间) 和在合理的预先通知 (不少于一个星期)，在正常营业时间，检查或者有代理，会计或其他代表检查，这样书、纪录和供应商其他支持的数据象可以必要核实它的直接制造费用的供应商的计算为产品修理。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每个日历年开始前至少六十一届 60 天供应商应当向买方提供具有典型的修理，可能需要从时间到时间，以及每个此类维修的供应商的直接制造成本在产品上执行一系列。买方须不时有权 （不能超过一次在每个日历年期间） 和后合理的提前通知 （不小于一周），在正常办公时间内，检查，或有代理、 会计或其他代表的检查，这样的书，记录和其他辅助数据供应商可能需要验证供应商的直接生产成本计算产品的维修。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
