|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Supplier shall have no liability or obligation hereunder with respect to any infringement or claim thereof based upon (y) compliance with designs provided by Buyer, where such compliance is the sole cause of such infringement, or (z) the combination of the Products with other parts, components or products that are not 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Supplier shall have no liability or obligation hereunder with respect to any infringement or claim thereof based upon (y) compliance with designs provided by Buyer, where such compliance is the sole cause of such infringement, or (z) the combination of the Products with other parts, components or products that are not
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应商应具有与本协议项下相对于其基于（ Y）符合由买方，在这种遵守是这种侵权的唯一原因，或（ Z）的产品与其他的组合设计，提供的任何侵权或索赔不承担任何责任或义务
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应商在此之下不会有责任或义务关于任何违反也没要求因此基于(y)遵照买家提供的设计，这样服从是这样违反的单一原因，否则(z)产品的组合与没有被提供给买家由供应商的其他零件、组分或者产品，如果正在考虑中的产品单独不会违犯。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应商在此之下不会有责任或义务关于任何违反也没要求因此基于 (y) 遵照Buyer，这样服从是这样违反的单一起因，否则z提供的 (设计) 产品的组合与没有被提供给买家由Supplier的其他零件、组分或者产品，如果在考虑中的产品单独不会违犯。
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应商应具有不承担责任或本合同项下义务的任何侵权行为或索赔根据 (y) 遵守设计由买方提供，这种法规遵从性在哪里这种侵权行为或 (z) 的其他零件、 组件或不被提供给买方的供应商，如果该产品会不是由本身侵犯的产品的产品组合的唯一原因。
|
|
2013-05-23 12:28:18
供应商关于任何侵犯据此将没有责任或义务或其中要求以为依据 (y) 于设计的遵从由买主提供，其中这样的遵从是这样的侵犯的唯一的原因，或 (z) 有不提供被供应商给买主的其他部分，组件或产品的产品的组合，如果讨论中的产品不会本身在破坏。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
