求翻译：一般石英电池寿命只有一两年，常需更换，但由于现代工业的发达，人工费用高涨，用人工来换装众多细小的零件太不合符成本，所以石英表若出现大故障，通常原厂皆会要求直接换一个新的机芯。是什么意思？