|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Simon just checked 10 cartons of timers and they are working. Pls issue me guarantee letter assuring that the rest qty are with the same quality. Attached our GL format is FYI. Pls send to me ASAP for France approval. Thanks!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Simon just checked 10 cartons of timers and they are working. Pls issue me guarantee letter assuring that the rest qty are with the same quality. Attached our GL format is FYI. Pls send to me ASAP for France approval. Thanks!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
西蒙刚看过10箱定时器和他们的工作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
西蒙检查了10个纸盒定时器，并且他们运作。Pls发布我保证保证的信件休息qty是与同一质量。附有了我们的GL格式是FYI。Pls尽快送到我为法国认同。谢谢!
|
|
2013-05-23 12:24:58
西蒙检查了定时器10个纸盒，并且他们运作。 Pls发布我保证信件保证休息qty是以同一质量。 附有了我们的GL格式是FYI。 Pls尽快送到我为法国认同。 谢谢!
|
|
2013-05-23 12:26:38
Simon 刚刚签 10 纸箱的计时器和他们工作。请发给我保函保证其余数量都具有相同的质量。附上我们的 GL 格式是 FYI。请尽快给我发法国批准。谢谢你 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
西蒙计时器的确被选中 10 个纸盒和他们在工作。地方发给我确信数量以相同的特性的那其余的保证信。附加我们的 GL 格式是 FYI。地方为法国审批尽快发给我。谢谢！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
