|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am a Senior Accountant with Lloyds TSB, UK. I have worked here for a little more than 10 years now and I am the personal accountant to one Late Engineer.Jose Uwe a foreign contractor with Royal Dutch Plc who has an investment account with my bank. Unfortunately, my client died along with his nuclear family in France 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am a Senior Accountant with Lloyds TSB, UK. I have worked here for a little more than 10 years now and I am the personal accountant to one Late Engineer.Jose Uwe a foreign contractor with Royal Dutch Plc who has an investment account with my bank. Unfortunately, my client died along with his nuclear family in France
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我是高级会计师，劳埃德TSB ，英国。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我是有Lloyds TSB的，英国一名资深会计。我为有点工作了这里超过10年和现在我个人会计对一个晚Engineer.Jose Uwe每与有与我的银行的投资帐户的皇家荷兰人Plc的外国承包商。不幸地，当在休假年在2007年的夏天，可以他们的在和平时的灵魂休息我的客户与他的核心家庭一起死了在法国。他死了，无需留下意志。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我是一名资深会计与Lloyds TSB，英国。 我为少许超过这里工作了10年和现在我个人会计对一晚Engineer.Jose Uwe每外国承包商用有投资帐户与我的银行的皇家荷兰人Plc。 不幸地，当在休假年在2007年的夏天，在和平时，可以他们的灵魂休息我的客户与他的核心家庭一起在法国死了。 他死了，无需留下a将。 几努力被做了通过他的使馆找到他的大家庭，不用成功。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我与劳埃德 tsb 银行，英国的高级会计师。我在这里已经工作 10 年多一点现在也到一晚 Engineer.Jose Uwe 一家外国承包商与荷兰皇家公司个人我的银行投资帐户具有的会计师。不幸的是，我的客户和他在法国时的核家人死了，在休假在 2007 年的夏天，可能他们的灵魂安息。他死后没留下一份遗嘱。几个努力通过他没有成功的大使馆找到他的大家庭。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我是跟劳伊德 TSB，英国一起的一名高级会计师。我现在略多于 10 年来在这里工作了和我对一迟的 Engineer.Jose Uwe 是私人的会计师跟跟我的银行一起有一个投资帐户的皇家荷兰 plc 一起的一个外国承包商。很遗憾，我的客户在法国与他的核心家庭一起去世当上休假在 2007 的夏季，愿他们的灵魂安息。他没有离开地去世希望。若干努力设法没有成功地通过他的大使馆发现他的大家庭。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
