|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A Party hereto shall not be liable or responsible for damages or in any manner whatsoever to the other Party for failure or delay in performing or fulfilling any provisions of this Agreement when such failure or delay is due to fire, strike, war, civil commotion, labor or employment difficulties, acts of God, acts of p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A Party hereto shall not be liable or responsible for damages or in any manner whatsoever to the other Party for failure or delay in performing or fulfilling any provisions of this Agreement when such failure or delay is due to fire, strike, war, civil commotion, labor or employment difficulties, acts of God, acts of p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在执行或履行本协议的任何规定，当这样的失败或延误是由于火合同一方当事人不承担任何责任或负责赔偿损失，或以任何方式向另一方失败或延误，罢工，战争，内乱，
|
|
2013-05-23 12:23:18
字母A
|
|
2013-05-23 12:24:58
党至此不会是或负责任的对损伤或以任何方式对另一个党对失败或延迟负责在执行或履行这个协议任何供应，当这样失败或延迟归结于火、罢工、战争，民用混乱、劳方或者就业困难，不可抗力，政府当局行动或者延迟或者默认导致由公开载体或为其他行动或导致任何，相似或不相似，不能合理地展望或提供，并且不能克服以适当努力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
一党于此将不是可能或对损害负责或按任何方式无论什么到对于故障的其他党或在这样的故障或延迟即将着火时在实行或履行这项协议的任何条款方面拖延，罢工，战争，内乱，劳动或就业困难，天灾，公共当局的行动，或延迟或默认由公共承运人造成或对任何其它行动或导致无论什么，类似或不类似，不能相当被预测或提供针对和那不能是以预定勤奋取胜。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
