当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:工匠们各自发挥所长,使得东部的墙体笔直尖峭,从上部滑下一只整羊到下面就会被划成两半;而西部的墙体则浑圆厚实,讲求流线造型,就是从上面滚下一只鸡蛋,到下面也不会打破。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
工匠们各自发挥所长,使得东部的墙体笔直尖峭,从上部滑下一只整羊到下面就会被划成两半;而西部的墙体则浑圆厚实,讲求流线造型,就是从上面滚下一只鸡蛋,到下面也不会打破。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Artisans each play to our strengths , making straight Jianqiao eastern wall , slid down a whole sheep from the upper to the following will be classified into two halves ; and west walls are thick, rounded , streamlined shape and stress , that is, from
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Trades and Crafts, give full play to their respective strengths, the eastern wall Straight Tip, from the upper sliding down a whole sheep to the following will be divided into two halves, while the west of the wall, keeping the thick, sleek, that is, from the top down the eggs, the following will no
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The artisans display manager respectively eastern part, causes very straightly the wall high and steep, coasts to be able to delimit an entire sheep from upside to under two half; But western wall then perfectly round thick, emphasizes the streamline modelling, is rolls down an egg from above, canno
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Craftsmen perform their respective functions, makes the Eastern wall straight and high and steep, sliding down a whole lamb from top to below, will be divided into two halves; while the west wall are rounded and thick, emphasizes the sleek was rolled down an egg from above and below will not break.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭