|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I would kindly like to ask you to make hotel reservations for both of them. Please book two single rooms at the usual hotel (I think the Shangri La?) from 3rd to 6th March (yet, I do not know now exactly the arrival and departure dates of Mr. Schweizer).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I would kindly like to ask you to make hotel reservations for both of them. Please book two single rooms at the usual hotel (I think the Shangri La?) from 3rd to 6th March (yet, I do not know now exactly the arrival and departure dates of Mr. Schweizer).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我好心想问你做酒店预订对他们俩的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我亲切地希望要求您做他们两个的旅馆预订。请在通常旅馆(我认为Shangri La ？)从3月第3预定两个单人房间到6日(我不正确地现在认识到来和启运日期施韦策先生)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我亲切地希望要求您做旅馆预订为他们两个。 书二单人房间在通常旅馆我 (请认为Shangri La ？) 从3月第3到 (6日，我不确切地现在知道先生到来和启运日期。 Schweizer)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请我想问你要为他们两个的酒店预订。请预订酒店通常 （我认为香格里拉？） 从 3 日至 3 月 6 日的两个单人间 （但我不知道现在到底施魏策尔先生到达和离开的日期）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我会亲切地喜欢请你为了他们俩人做出旅馆预订。请在通常旅馆的第二卷单人房 ( 我想桃花源？) 从第 3 到 3 月 6 日 ( 还，我确切地现在不知道 Schweizer 先生的到达和离开日期 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
