|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Back in 1947, Klaus Obermeyer became one of the first ski instructors on Aspen Mountain (he still skis more than 100 days per year). Upon watching his students struggle with the cumbersome and restrictive clothing of the day, he made it his mission to design skiwear that would keep them warm, dry and limber. Obermeyer 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Back in 1947, Klaus Obermeyer became one of the first ski instructors on Aspen Mountain (he still skis more than 100 days per year). Upon watching his students struggle with the cumbersome and restrictive clothing of the day, he made it his mission to design skiwear that would keep them warm, dry and limber. Obermeyer
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
早在1947年，克劳斯欧博迈亚成了阿斯山的第一个滑雪教练之一（他还是滑雪板每年超过100天） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1947年克劳斯Obermeyer成为了其中一位亚斯本山的(他第一位滑雪辅导员每年仍然滑雪超过100天)。当观看他的学生后与笨重奋斗，并且天的限制性衣物，他做它他的使命设计将保持他们温暖，干燥和污水道的滑雪服。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1947年Klaus Obermeyer在他仍然滑雪超过每年100天 (的亚斯本山成为了其中一位第一位滑雪辅导员)。 在观看他的学生与笨重奋斗，并且天的限制性衣物，他做它他的使命设计将保持他们温暖，干燥和污水道的skiwear。 Obermeyer gave birth a variety of industry firsts， including的the down parka， the duo construction ski boot， the turtleneck sweater and even high altitude的， sunscreen! 如此佩带Obermeyer表现ski
|
|
2013-05-23 12:26:38
早在 1947 年，克劳斯 · 欧博迈亚成为了阿斯彭山 （他仍滑雪每年超过 100 天） 的第一次滑雪教练。后看着他与一天的繁琐和严格的服装的学生斗争，他把他的使命来设计会让他们温暖、 干燥和柔软的时间差。欧博迈亚催生了各种业界第一包括下大衣、 垛建设滑雪靴、 高领毛衣和海拔更高的防晒霜 ！所以穿欧博迈亚性能滑雪服，播放一段时间的计划。
|
|
2013-05-23 12:28:18
回在 1947 年， Klaus Obermeyer 成为阿斯本上的第一滑雪板教师之一山 ( 他仍滑雪多于 100 天每年 )。在看他的学生上与今日麻烦和限制性衣服作斗争，他使其成为他的任务策划会使他们温暖，干和可塑的 skiwear。Obermeyer 生下各种工业第一，包括向下皮制大衣，二重唱建造滑雪靴，高翻领毛衣毛线衫，甚至高海拔遮光剂！这样戴 Obermeyer 表现 skiwear 和计划玩稍长。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
