|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unfortunately the response was not positive, my customer feels we went too wide and the result is an awkward overlap in the center instead of cleavage when they did testing in their facility. Their feeling is we could have gone a bit more with projection and height and reduced width.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unfortunately the response was not positive, my customer feels we went too wide and the result is an awkward overlap in the center instead of cleavage when they did testing in their facility. Their feeling is we could have gone a bit more with projection and height and reduced width.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不幸的是，反应并不积极，我的客户感觉我们去太宽，其结果是，当他们在工厂做过测试中心，而不是断裂的尴尬重叠。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不幸地反应不是正面的，我的顾客感到我们去太宽，并且结果是笨拙交叠在中心而不是分裂，当他们做了在他们的设备的测试。他们的感觉是我们可能连同有点更投射和高度和减少的宽度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不幸地反应不是正面的，我的顾客感到我们去太宽，并且结果是笨拙交叠在中心而不是分裂，当他们做了测试在他们的设备。 他们的感觉是我们可能连同更投射和高度和减少的宽度。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不幸的是反应并不积极的我的客户认为我们去太宽，其结果是重叠的中心而不是分裂的尴尬情况，当他们做测试他们的设施。他们的感觉是，我们本来可以减少的宽度和高度与投影的多一点。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很遗憾答复不是肯定的，我的客户觉得我们太宽去和结果是在中心的一个难堪的重叠在他们做在他们的设施检查时而非分裂。他们的感情是我们可以更多以投影和顶点去了和减少宽度。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
