|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：.4. In the event of premature termination of the present Agreement by either party in accordance with the paragraphs 10.1., 10.2., 10.3. and 11.1., excepting the 10.3. c) of the present Agreement, the Lessee undertakes to fully pay the rent up to the move-out date and the Lessor undertakes to refund the Lessee full a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
.4. In the event of premature termination of the present Agreement by either party in accordance with the paragraphs 10.1., 10.2., 10.3. and 11.1., excepting the 10.3. c) of the present Agreement, the Lessee undertakes to fully pay the rent up to the move-out date and the Lessor undertakes to refund the Lessee full a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
0.4 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
.4. 在当前协议的过早的终止情形下由任一个方的符合段10.1。10.2。10.3。和11.1。除了10.3。c)当前协议，租客同意充分地付租由移动日期决定，并且出租人在5开户的天之内同意退还为未使用的期间和安全存款事先付的租客总额出租付款由终止日期当前协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
.4. 在当前协议的过早的终止情形下由任一个团体与段符合10.1。10.2。10.3。 并且11.1。除了10.3。 c) 出席协议，租客同意充分地支付租由决定移动日期，并且出租人在5开户的天之内同意退还为未使用的期间和安全存款事先付的租客总额出租付款由终止日期出席协议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
.4。如果过早终止本协定的任何一方根据第 10.1 款。、 10.2。、 10.3。和 11.1。，除了 10.3。c） 的本协定，承租人并承诺完全移出为止，房租和出租人承诺退还承租人租赁预付款未使用期全额押金终止之日起 5 个银行工作日内本协定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
.4.在按照段落的每个聚会旁边的目前的协议的过早的终止的情况下 10.1.， 10.2.， 10.3。和 11.1.，除了 10.3 以外。 c ) 目前的协议中，承租人
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
