|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：‘Apesanteur’ (which can be translated as ‘Zero Gravity’ or ‘Weightlessness’) is a sculpture that flies, floats, levitates… like a star or planet. The levitating disk is made of thousands of tiny centennial mechanical watch components.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
‘Apesanteur’ (which can be translated as ‘Zero Gravity’ or ‘Weightlessness’) is a sculpture that flies, floats, levitates… like a star or planet. The levitating disk is made of thousands of tiny centennial mechanical watch components.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“ Apesanteur ” （可译为“零重力”或“失重” ）是苍蝇，花车，飘浮......像一个明星或行星雕塑。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“Apesanteur” (可以被翻译作为“失重”或“失重\")是飞行的雕塑，漂浮，浮动…象星或行星。浮动的盘由数千微小的百年机械手表组分做成。
|
|
2013-05-23 12:24:58
可以 (被翻译当`失重’或`失重’是雕塑) 飞行的`Apesanteur’，漂浮，浮动…象星或行星。 浮动的盘由数以万计微小的百年机械手表组分做成。
|
|
2013-05-23 12:26:38
'Apesanteur' （这可译为 '零重力' 或 '失重'） 是一个雕塑，飞，浮在水面上，像一个恒星或行星悬浮......。悬浮磁盘是由数以千计的小百年机械钟表零件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
' Apesanteur '( 那可能是翻译如 ' 零重力 ' 或 ' Weightlessness ') 是飞行的雕塑，漂流，轻轻浮起 ... 像一颗星或行星一样。轻轻浮起磁盘由数千微小百年机械表组件做成。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
