|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When the elderly man entered the pudding shop,his worn appearance made it quite evident that he could not afford to buy any of the Christmas pudding that were laid out on the counter.However,he sample them as if it were his honest intention to purchase one.He appeared out of place among the other more prosperous lookin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When the elderly man entered the pudding shop,his worn appearance made it quite evident that he could not afford to buy any of the Christmas pudding that were laid out on the counter.However,he sample them as if it were his honest intention to purchase one.He appeared out of place among the other more prosperous lookin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当老人进入了布丁店，他穿的外观使它很明显，他可以买不起任何的圣诞布丁是被布置在counter.However ，他品尝他们好像是他的诚实的购买意向
|
|
2013-05-23 12:23:18
当年长人进入了布丁商店，他破旧的出现使相当显然他不可能买在柜台被计划的其中任一圣诞节布丁。然而，他抽样他们，好象他诚实的意图购买一。他看上去不恰当在另一更加兴旺的lookin中
|
|
2013-05-23 12:24:58
当年长人进入了布丁商店，他破旧的出现使它相当显然他不可能买在柜台被计划的其中任一圣诞节布丁。然而，他抽样他们，好象它他诚实的意图购买一。他看上去不恰当在另一更加兴旺的lookin之中
|
|
2013-05-23 12:26:38
当老人走进布丁的商店时，他外观破旧作出很明显他不能买任何被放在柜台的圣诞布丁。然而，他样他们好像他老实打算购买一个。他从之间其他看更繁荣的地方出现
|
|
2013-05-23 12:28:18
老年男子进入布丁商店时，他的用旧的外表使其变得相当明显的那他不能够负担购买在 counter.However 被安排的圣诞节布丁的任何，他例子他们好象它是购买是的 one.He 的他的诚实的意图在另一个中看来格格不入的更繁荣来访
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
