|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：El pedido tenía que haber llegado al semana pasada, porque era la fecha limite y no ha llegado, si tarda mas en el momento que llegue la mando devuelta, porque ya no me parece normal, porque no ha llegado aun y me parece que tardar demasiado, debido a que esta fuera del plazo puesto por ioffer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
El pedido tenía que haber llegado al semana pasada, porque era la fecha limite y no ha llegado, si tarda mas en el momento que llegue la mando devuelta, porque ya no me parece normal, porque no ha llegado aun y me parece que tardar demasiado, debido a que esta fuera del plazo puesto por ioffer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
订购了上周达到的，因为它是最后期限，并没有来，如果需要更多，当你得到控制回来，因为我不觉得很正常，因为它还没到，我似乎把太多
|
|
2013-05-23 12:23:18
请求被做了在上星期到达了，因为它是最后期限和未到达，如果需要更多时间对片刻我到达了返回的命令，因为我不认为是正常的，因为以我所见它未到达和太长期不采取，由于是在Ioffer安排的期限外面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了不得不将已经到达最后一周，因为它是日期限制，并且它还没来，如果需要更多的到达的时间命令返回，因为已经是正常的因为它还没到，我认为太长了，因为这是由海之一词。
|
|
2013-05-23 12:28:18
El pedido tenia que haber llegado al semana pasada， porque 时代 la fecha limite y 没有嘿 llegado， si tarda mas en el 纪念品 que llegue la mando devuelta， porque ya 没有我 parece 正常， porque 没有嘿 llegado aun y 我 parece que tardar demasiado， debido 一 que esta fuera del plazo puesto por ioffer。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
