|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This system contains confidential business information that is owned or licensed by GlaxoSmithKline and is intended for access and use by authorized individuals only. This confidential business information must not be disclosed to unauthorized individuals. All access to and use of this system is subject to monitoring a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This system contains confidential business information that is owned or licensed by GlaxoSmithKline and is intended for access and use by authorized individuals only. This confidential business information must not be disclosed to unauthorized individuals. All access to and use of this system is subject to monitoring a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该系统包含所有或由葛兰素史克公司授权，旨在获取和使用的唯一授权的个人商业机密信息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个系统包含由GlaxoSmithKline拥有或准许和供通入和用途使用由只有授权个体的机要企业信息。不能透露这机要企业信息到未批准的个体。对这个系统的所有通入对和用途是受监视支配，并且也许为起诉使用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个系统包含由GlaxoSmithKline拥有或准许和打算为通入和使用由只有授权个体的机要企业信息。 不能透露这机要企业信息对未批准的个体。 对这个系统的所有通入对和用途是受监视支配，并且也许为起诉使用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此系统包含所拥有或许可由葛兰素史克公司的商业机密信息和用于访问和使用的授权个人只。不必须向未经授权的个人披露这一机密商业信息。所有访问和使用这一系统监测，可用于起诉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这个系统包含被 GlaxoSmithKline 拥有或批准，适用于访问权限，通过被授权的个人仅使用访问权限的保密商业信息。这保密商业信息不必须向未被授权的个人被公开。都存取到和使用这个系统中取决于监测和可能用于起诉。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
