当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:自幼在美國生長;養成了大方不易怯場的個性,因為是單親家庭的緣故,所以從小跟著母親到處跑,並與不同年齡階層的人相處,養成了良好的應對能力,也因自小在美國成長所以面對外國人從不害怕;都能應對自如。自高中起就開始在服務業打工;從一開始的餐廳到台灣鹽博物館,直到開始進入百貨業當美容師之後;接觸到不同客群,也學習到了面對不同客群的人要有甚麼不同的應對方式,因為對旅遊業有著極大的興趣;所以在大學進而就讀旅遊事業管理系,讓自己更具有旅遊相關方面的知識,。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
自幼在美國生長;養成了大方不易怯場的個性,因為是單親家庭的緣故,所以從小跟著母親到處跑,並與不同年齡階層的人相處,養成了良好的應對能力,也因自小在美國成長所以面對外國人從不害怕;都能應對自如。自高中起就開始在服務業打工;從一開始的餐廳到台灣鹽博物館,直到開始進入百貨業當美容師之後;接觸到不同客群,也學習到了面對不同客群的人要有甚麼不同的應對方式,因為對旅遊業有著極大的興趣;所以在大學進而就讀旅遊事業管理系,讓自己更具有旅遊相關方面的知識,。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Childhood growth in the United States ; to develop a generous personality difficult stage fright , because single-parent families of the reason that his mother grew up everywhere , and with different age groups of people to get along , to develop good coping ability , but also because of childhood i
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Since childhood grew in the US; Has fostered naturally not the individuality that is easy to have stage fright, because is the reason of single-parent family, therefore follows mother since childhood everywhere, and was together with the person of disparity in age social stratum, has fostered the go
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Grew since childhood in US; Has fostered the individuality which natural not easy to have stage fright, because is single-parent family's reason, therefore everywhere is running since childhood with the mother, and was together with the disparity in age social stratum person, fosters good should to
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Since childhood in the United States growth habit of generosity is not easy to stage fright, for the sake of single parent families, so from an early age with his mother running around and getting along with people of different age groups, develop good coping ability, also grew up in the United Stat
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

关 闭