|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Miyagikyo distillery may be known for producing the more feminine of Nikka’s two single malts, but these single cask selections are by no means soft and gentle. Bottled at cask strength, the true power and energy of these intense malts are matched only by their depth and complexity.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Miyagikyo distillery may be known for producing the more feminine of Nikka’s two single malts, but these single cask selections are by no means soft and gentle. Bottled at cask strength, the true power and energy of these intense malts are matched only by their depth and complexity.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该Miyagikyo酒厂可能是已知的用于生产更多的女性日华的两个单麦芽威士忌，但这些单一的桶装的选择，绝不是轻柔。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Miyagikyo槽坊也许为生产女性被认识Nikka的两唯一麦芽，但是这些唯一酒桶选择绝不是软和柔和的。装瓶在酒桶力量，这些强烈的麦芽真实的力量和能量由他们的深度和复杂仅匹配。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Miyagikyo槽坊也许为生产女性知道Nikka的二唯一麦芽，但这些唯一酒桶选择绝不是软和柔和的。 装瓶在酒桶力量，这些强烈的麦芽真实的力量和能量由他们的深度和复杂仅匹配。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Miyagikyo 酿酒厂可能闻名生产更多的女性日嘉的两个单一麦芽威士忌，但这些单桶选择绝非软和温柔。瓶装在酒桶力量，真正的力量和能量的这些激烈的麦芽匹配只有通过他们的深度和复杂性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Miyagikyo 蒸馏间可能是以著称生产越多女性 Nikka 的二个单个的麦芽中，但是这些单个的木桶精选品决不是软和柔和的。被在木桶力量装入瓶内，这些强烈的麦芽的真的权力和能量被匹配仅仅按他们的深度和复杂性。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
