|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the rent hereby reserved or a fair proportion thereof according to the nature and extent of the damage sustained or order made shall after the expiration of the then current month be suspended until the premises or building shall again be render fit for occupation provided that should the premises or the building not h是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the rent hereby reserved or a fair proportion thereof according to the nature and extent of the damage sustained or order made shall after the expiration of the then current month be suspended until the premises or building shall again be render fit for occupation provided that should the premises or the building not h
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
房租此保留或其根据损害的性质和程度，公平的比例持续或定做应在当时的一个月期满后暂停，直到场地或建筑物将再次渲染适合的职业，只要应的处所
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据在当前月的失效以后被做的损失遭受的或秩序的本质和程度特此被预留的或公平的比例因此租将暂停直到前提或大厦再将是回报适合为职业，在如果同时被复原的前提或修造条件下房东或房客在任何时候可以
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
特此保留的租金或其根据损伤的程度与性质的公平比例持续或作出的命令须然后当前月份的到期后暂停，直至该处所或建筑物再次应呈现适合职业规定，应房舍或建筑物不有被恢复，在此期间，业主或租客可在任何时间
|
|
2013-05-23 12:28:18
租金藉此保留或一公平比例其中根据损害的自然和范围承受或安排使变得将当时的本月的期满被暂停后直到房产或建筑物将再次是渲染适合职业只要应该房产或建筑物不也同时被恢复了业主或租户愿随时
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
