求翻译：the extent of any loss to the landlord ariding out of this clause shall be paid by the tenant and shall be recoverable from the tenant as a debt是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the extent of any loss to the landlord ariding out of this clause shall be paid by the tenant and shall be recoverable from the tenant as a debt

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 任何损失房东ariding了这个条款的范围，由承租人支付，并须从租户收回的债务

匿名	2013-05-23 12:23:18 所有损失的程度对ariding在这个条目外面的房东的将由房客支付，并且从房客是恢复性的作为债务

匿名	2013-05-23 12:24:58 所有损失的程度对ariding在这个条目外面的房东将由房客支付，并且从房客是恢复性的作为债务

匿名	2013-05-23 12:26:38 向房东 ariding 从这一条款的任何损失的程度须由租客支付和须追讨债务作为租户

匿名	2013-05-23 12:28:18 到在这项条款外非骑马的业主的任何损失的范围将被租户支付和来自租户将是可恢复的随着一笔债务

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号