|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WHEREAS, the parties desire to disclose to each other certain proprietary information in order to examine and evaluate the possibility of establishing (i) the technical collaboration in the area of wafer level chip scale package for semiconductor products (hereinafter referred to as “WLCSP”), and (ii) applicable busine是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WHEREAS, the parties desire to disclose to each other certain proprietary information in order to examine and evaluate the possibility of establishing (i) the technical collaboration in the area of wafer level chip scale package for semiconductor products (hereinafter referred to as “WLCSP”), and (ii) applicable busine
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
鉴于，双方自愿披露给对方一定的专有信息，以检查和评估建立（i）在晶圆级芯片尺寸封装的半导体产品领域（以下简称“ WLCSP ” ）的技术合作的可能性
|
|
2013-05-23 12:23:18
而，
|
|
2013-05-23 12:24:58
而，党渴望互相透露某一私有的信息为了审查和评估建立i的可能性 () 技术合作在薄酥饼水平芯片标度包裹区域为半导体产品 (以后指“WLCSP”)和 (ii) 可适用的企业计划为对WLCSP技术与这样技术合作相关的实用使用也许为党提供赢利 (以后指“目的”) 和每个党是愿意接受其他信息以机要方式和如此中被限制。
|
|
2013-05-23 12:26:38
而当事方愿意透露彼此某些专有的信息，以便审查和评价建立该地区的晶圆级芯片规模指数 (i) 技术合作的可能性打包为半导体产品 （以下简称"WLCSP"），和 (ii) 适用的业务计划，有关此类技术的协作，可为缔约方 （以下简称为"目的"） 和每个缔约方提供利润的 WLCSP 技术的实际应用是愿意接受对方的以机密的方式以及此处的有限的信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
鉴于，聚会愿望公开跟彼此确定私人的信息以审查和评价可能性建立 (i) 在对于半导体产品的面积的晶片水平芯片规模包裹中的技术合作 ( 在下文被称为“WLCSP” )， (ii) 用于与这样技术合作相关的 WLCSP 技术的实用的使用的适用商业计划，可能提供利润用于聚会 ( 在下文被称为“目的” ) 和每个聚会愿意按保密方式接受另一个的信息和如限制于此。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
