|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Making such obviousness determinations typically requires judges toweigh exceedingly complex case facts,and the weighing of those facts typically has far-reaching economic and social consequences.Thus, our analysis focuses on casesthat raise the issue of patentability and questions of obviousness.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Making such obviousness determinations typically requires judges toweigh exceedingly complex case facts,and the weighing of those facts typically has far-reaching economic and social consequences.Thus, our analysis focuses on casesthat raise the issue of patentability and questions of obviousness.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
使得这种显而易见的确定一般需要法官toweigh极其复杂案件事实，以及那些事实通常具有深远的经济和社会consequences.Thus称量，我们的分析侧重于casesthat提高专利和显而易见的问题的问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
做这样显而易见决心典型地要求法官toweigh极为复杂案件事实，并且称那些事实典型地有广远的经济和社会后果。因此，我们的在casesthat的分析焦点提出获专利可能性的显而易见的问题和问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
做这样显而易见决心典型地要求法官toweigh极为复杂案件事实，并且称那些事实典型地有广远的经济和社会后果。因此，我们的分析焦点在casesthat提出patentability的显而易见的问题和问题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作出这种显而易见的裁定通常需要法官 toweigh 极其复杂的案件事实，并且通常称这些事实具有深远的经济和社会后果。因此，我们分析 casesthat 侧重于提高的可专利性问题和显而易见的问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
通常做出这样的明显决定需要法官 toweigh 非常复杂案例事实，以及在那些事实之中通常重有意义深远经济和社会 consequences.Thus，我们的分析着重于 casesthat 增加可专利性的问题和询问明显中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
