|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Receiving Party shall promptly advise the Disclosing Party in writing of any breach of this Agreement of which it becomes aware. The Receiving Party agrees that a breach of this Agreement may cause irreparable harm to the Disclosing Party and that the Disclosing Party shall be entitled to seek injunctive relief or 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Receiving Party shall promptly advise the Disclosing Party in writing of any breach of this Agreement of which it becomes aware. The Receiving Party agrees that a breach of this Agreement may cause irreparable harm to the Disclosing Party and that the Disclosing Party shall be entitled to seek injunctive relief or
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
接收方应立即通知披露方书面任何违反本协议，其中就察觉的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
接待会将及时地劝告在这个协议的所有突破口文字的透露的党它发觉。接待会同意这个协议突破口也许导致无法弥补的伤害到透露的党在这样突破口情形下，并且透露的党将有资格寻找命令的安心或其他公平的安心，与其他补救一起可利用在法律或产权。
|
|
2013-05-23 12:24:58
接待会在这个协议所有突破口文字将及时地劝告透露的党，其中它发觉。 接待会同意这个协议突破口也许导致无法弥补的伤害对透露的党在这样突破口情形下，并且将有资格透露的党寻找命令的安心或其他公平的安心，与其他补救一起可利用在法律或产权。
|
|
2013-05-23 12:26:38
接收方应迅速通知披露方的任何违反本协议，其中，它变得意识到写作中。接受方同意违反本协议可能对披露方造成不可弥补的损害，并权披露方寻求禁令救济或其他衡平法若有违约事件，以及所有其他补救在普通法或衡平法上的救济。
|
|
2013-05-23 12:28:18
接收党以书面形式马上将通知公开党对它明白的这项协议的任何违背。接收党同意这项协议的违背可能引起公开党和那不能挽回的损害公开党将是有资格在连同所有其它可提供的疗法的这样一个违背的情况下根据法律寻求禁令的解除或其他公平解除或公平。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
