|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：本商品在摩擦或者被汗、雨淋濕時，會移色到其他衣物或者內衣上,敬請注意。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
本商品在摩擦或者被汗、雨淋濕時，會移色到其他衣物或者內衣上,敬請注意。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
この製品は、摩擦や汗である、濡れて、それは他の衣類や下着の色の上に移動となりますので、ご注意ください。
|
|
2013-05-23 12:23:18
摩擦または滴下でこの商品汗と雨で濡れているときは、色に他の衣類や、衣類に移動しますし、注意するようお願いいたします。
|
|
2013-05-23 12:24:58
汗による摩擦がまたは、雨ぬれた滴らせたり、か下着に他の衣類の色を動かすことができるときこの商品は注意を丁重に頼む。
|
|
2013-05-23 12:26:38
こすったり、汗、雨ときに、この製品は注意してください他の衣服や下着に移動します。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
