|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Due to our CNY holiday 2015 in China, our factory will be closed about 2 weeks in February. As well as the Easter Day is coming in April 2015, and you mentioned that your company would place an order with us on the email dated Dec 17,2014.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Due to our CNY holiday 2015 in China, our factory will be closed about 2 weeks in February. As well as the Easter Day is coming in April 2015, and you mentioned that your company would place an order with us on the email dated Dec 17,2014.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于我们的春节假期2015年在中国，我们的工厂将在二月份被关闭2周左右。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于我们的CNY假日2015年在中国，我们的工厂将被关闭大约2个星期在2月。并且复活节天进来2015年4月，并且您提及您的公司在约会的电子邮件会发出一份订单向我们12月17,2014。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于我们的CNY假日2015年在中国，我们的工厂在2月内将被关闭大约2个星期。 以及复活节天进来2015年4月，并且您提及您的公司在约会的电子邮件会发出一份订单向我们12月17,2014日。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因为在中国我们春节假期到 2015年，本厂将封闭二月份大约 2 个星期。以及复活节即将在 4 月到 2015 年，和你提到的贵公司会订货日 Dec 的电子邮件 17,2014。
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于我们的 CNY 假期 2015 年在中国，我们的工厂将是 2 月的封闭的大约 2 周。以及复活节日在于 2015 年 4 月，你来提及那你的公司会日期为 12 月在电子邮件上跟我们一起订货 17,2014。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
