|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In short, the individuals we characterize as “experts” had received formal, specialized training in the field upon their appointment to the FederalCircuit. We expect that those judges who possess patent expertise will be more likely tovote that an invention is nonobvious—in other words, we anticipate those judges willb是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In short, the individuals we characterize as “experts” had received formal, specialized training in the field upon their appointment to the FederalCircuit. We expect that those judges who possess patent expertise will be more likely tovote that an invention is nonobvious—in other words, we anticipate those judges willb
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
总之，个人，我们定性为“专家” hadreceived在他们的任命FederalCircuit正规，专业培训领域。
|
|
2013-05-23 12:23:18
简而言之，我们描绘的个体“专家” hadreceived在领域的正式，专业训练在他们的任命对FederalCircuit。我们预计拥有专利专门技术的那些法官将是更加可能的tovote发明是nonobvious在其他词，我们期望那些法官将是较不顺从的对BPAI的决定，当那个机构发现一种应用unpat-entable时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
总之，个人我们描述作为"专家"hadreceived 正规、 专业培训后他们受聘于 FederalCircuit 字段中。我们期待那些拥有专利的专门知识的法官将更有可能 tovote 发明是但 — — 这即是说，我们预计这些法官将少顺从一个决定，当该机构发现应用程序 unpat entable。
|
|
2013-05-23 12:28:18
简而言之，我们描绘的个人当“专家” hadreceived 领域中的正式，被指明的培训在他们的对于 FederalCircuit 的任命上。我们期望具有专利专长的那些法官将是更可能的 tovote 那一项发明是 nonobvious 在其它词，我们预料那些法官 willbe 更少恭敬到 BPAI 的决定那个代理发现一次申请 unpat-entable 时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
