|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：昨今の世界情勢は、テロ、自然災害、貧困問題など、様々な苦難を抱えておりますが、貴国との間では、アニメやSNSを通じて、互いの文化を理解し、共感し合う若者が増えているなど、喜ばしい事もございます。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
昨今の世界情勢は、テロ、自然災害、貧困問題など、様々な苦難を抱えておりますが、貴国との間では、アニメやSNSを通じて、互いの文化を理解し、共感し合う若者が増えているなど、喜ばしい事もございます。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最近世界上的事情，恐怖主義，自然災害，如貧困，但我們遭受了各種磨難，在貴國和日本之間，通過動畫和SNS ，了解對方的文化，越來越多的年輕人相互同情
|
|
2013-05-23 12:23:18
國際形勢那些日子有恐怖主義，自然災害，各種各樣的困難包括貧窮的問題，但是，在您的國家和日本之間，我通過動畫片和SNS瞭解彼此的同情增量的文化和青年，并且可以有愉快的事。
|
|
2013-05-23 12:24:58
世界情況那些日子，舉行了，各種各樣的困難例如恐怖主義，自然災害和惡劣的問題，但在您的國家和日本之間，您通過動畫瞭解相互文化，并且SNS，那裡也是一件愉快的事即，同情的年輕人增量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
也很高興很多年輕人近日我們有種種的困難，如恐怖主義、 自然災害、 貧窮、 在你的國家和日本的世界事務瞭解對方的文化，通過動畫和 SNS，適合和同理心，如。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
