当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Generally speaking, if the underlying obligation is amended (e.g. if there is an increase in the interest rate in the underlying loan agreement) without the consent of the surety, then the liability of the surety shall be limited to the initially agreed extent, regardless of the amendment. An important point here is th是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Generally speaking, if the underlying obligation is amended (e.g. if there is an increase in the interest rate in the underlying loan agreement) without the consent of the surety, then the liability of the surety shall be limited to the initially agreed extent, regardless of the amendment. An important point here is th
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
一般来说,如果底层义务修改(例如,如果有一个提高利率的潜在贷款协议)未经保证人同意的,保证人的那么责任应仅限于初步同意程度,无论
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
一般来说,如果基本的义务被修正(即,如果有在利率的提高在基本的贷款协议),不用保证的同意,不管校正,然后保证的责任将被限制在最初同意的程度上。这里重点是保证协议不会由对基本的义务的校正无效。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
一般来说,如果部下的义务被修正 (即。 如果有在利率的增量在部下的贷款协议) 没有保证的同意,则保证的责任将被限制在最初同意的程度上,不管校正。 这里重要点是保证协议不会由对部下的义务的校正无效。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
一般来说,如果修订是基本义务 (例如潜在的贷款协议中是否有增加利率) 未经担保人同意,然后保证人的责任应限于的最初商定的范围内,不论修正与否。这里重要的一点是保证协议,不会在基本义务的修正会失效。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
一般而言,如果潜在义务被修改 ( 例如如果有在底下的贷款协议方面在利
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭