|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In case the statement is not in accordance with the fact, or live pests are found by sampling inspection made by the Chinese inspection and quarantine organization, the Seller shall bear all expenses and consequences incurred thereof是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In case the statement is not in accordance with the fact, or live pests are found by sampling inspection made by the Chinese inspection and quarantine organization, the Seller shall bear all expenses and consequences incurred thereof
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
万一说法是不符合事实，或活的有害生物的由中国检验检疫机构作出，卖方应承担由此而发生的一切费用和后果抽样检验发现
|
|
2013-05-23 12:23:18
万一声明不是符合事实，或者中国检查做的抽样检查寻找活虫并且检疫组织，卖主将承担被招致的所有费用和后果因此
|
|
2013-05-23 12:24:58
万一声明不是与事实符合，或者活虫是由中国检查做的抽样检查找到的并且检疫组织，卖主将负担被招致的所有费用和后果因此
|
|
2013-05-23 12:26:38
以防声明是不符合事实，或是被抽样检验由中国检验检疫机构发现活的有害生物，卖方应其承担一切费用和引起的后果
|
|
2013-05-23 12:28:18
万一声明不按照事实，或居住有害物被从检验中采样检查发现使变得通过中国检验和隔离机构，卖主将忍受所有费用和其中被导致的结果
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
