|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：OVER the past year, Aldi and Lidl, two discount supermarkets from Germany, have continued their march around Europe. From Britain and Ireland to Italy and Spain, they have continued to gobble up market share from incumbent supermarket chains.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
OVER the past year, Aldi and Lidl, two discount supermarkets from Germany, have continued their march around Europe. From Britain and Ireland to Italy and Spain, they have continued to gobble up market share from incumbent supermarket chains.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在过去的一年， Aldi和Lidl超市，来自德国的两个打折超市，继续其在欧洲进军。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在去年，阿尔迪和Lidl，两打折从德国的超级市场，在欧洲附近继续了他们的增长。从英国和爱尔兰向意大利和西班牙，他们继续狼吞虎咽市场份额从现任超市连锁。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在去年， Aldi和Lidl，二个折扣超级市场从德国，在欧洲附近继续了他们的增长。 从英国和爱尔兰向意大利和西班牙，他们继续狼吞虎咽市场份额从新任超市连锁。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在过去一年，Aldi 和 Lidl 的两个折扣超市从德国，继续他们 3 月在欧洲各地。从英国和爱尔兰向意大利和西班牙，他们继续吞噬来自现任超市连锁店的市场份额。
|
|
2013-05-23 12:28:18
过去一年中， Aldi 和 Lidl，来自德国的二个廉价的超级市场，继续了他们的在欧洲附近的行进。从不列颠和爱尔兰到意大利和西班牙，他们继续吞掉来自职责所在的超市连锁店的市场占有率。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
