|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please note we will send your color swatch to our factory once received from you and we will advise ready date once our factory received color swatch. Thank you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please note we will send your color swatch to our factory once received from you and we will advise ready date once our factory received color swatch. Thank you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，我们将把您的色样我们一旦收到您的工厂，一旦我们的工厂收到的颜色样本，我们会建议准备好日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意我们将送您的颜色样片到从您一次接受的我们的工厂，并且我们将劝告准备好日期，一旦我们的工厂接受了颜色样片。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请注意我们将送您的颜色样片到从您一次接受的我们的工厂，并且我们将劝告准备好日期，一旦我们的工厂接受了颜色样片。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意我们将发送您的颜色色板给本厂有一次收到你，我们会建议准备好日期一旦本厂收到颜色色板。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请注意，我们向从你曾经被接待的我们的工厂将寄给你的颜色 swatch 和我们将建议准备好的日期一旦我们的工厂收到颜色 swatch。谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
