|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：La placa de especificaciones fue muy fácil de extraer, con un destornillador plano fino y muy poca fuerza fueron suficiente para despegarla. A la placa le falta indicar el peso en el equipo y el factor de seguridad.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
La placa de especificaciones fue muy fácil de extraer, con un destornillador plano fino y muy poca fuerza fueron suficiente para despegarla. A la placa le falta indicar el peso en el equipo y el factor de seguridad.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The nameplate was very easy to extract, with a thin screwdriver and very little force were sufficient to loosen .
|
|
2013-05-23 12:23:18
The nameplate was very easy to remove with a slotted screwdriver fine and very little force were enough to detach it. To the plate you will need to indicate the weight in the equipment and the safety factor.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The plate of specifications was very easy to extract, with a fine flat screwdriver and very little force was sufficient to take off it. To the plate him lack to indicate the weight in the equipment and the factor of safety.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The nameplate was very easy to remove, with screwdriver flat fine and very little force were enough to peel it. Missing plate indicate the weight in the team and the safety factor.
|
|
2013-05-23 12:28:18
La placa de especificaciones fue muy facil de 额外，反对非 destornillador plano 雪利酒 y muy poca fuerza fueron suficiente 对 despegarla。一 la placa le falta indicar el 比索 en el equipo y el 因素 de seguridad。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
