|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Personally I prefer the old, finding it charmingly quirky. Small alleyways and trees popping up randomly, roofs covered in luscious leaf carpets and thick roots following the symmetrical lines of the pavements. Colourfully tiled, three-story houses with a little shop or restaurant underneath and washing hanging above. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Personally I prefer the old, finding it charmingly quirky. Small alleyways and trees popping up randomly, roofs covered in luscious leaf carpets and thick roots following the symmetrical lines of the pavements. Colourfully tiled, three-story houses with a little shop or restaurant underneath and washing hanging above.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我个人更喜欢老，发现它迷人的古怪。
|
|
2013-05-23 12:23:18
个人我更喜欢老，迷人发现它古怪。在爱情叶子地毯盖的小巷道和树任意地突然出现，屋顶和厚实的根在路面的对称线后。五颜六色有在底下一点商店的铺磁砖的，三层房子或餐馆和洗涤的垂悬上面。在国家大厦是更加吸引人的与充满活力的鸟和花复杂3D绘画在门上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
个人我更喜欢老，迷人发现它古怪。 在爱情叶子地毯盖的小巷道和树任意地突然出现，屋顶和厚实的根从事路面的对称线。 五颜六色铺磁砖的，三层房子与在底下一家小的商店或餐馆和洗涤的垂悬上述。 在国家大厦是更加吸引人的与充满活力的鸟和花复杂3D绘画在门之上。 门是一奇迹，大和木的与老在他们旁边附有的锁和古雅postboxes。 它是亲切，但独特，充分字符和非常传统的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我个人更喜欢旧的发现它迷人古怪。小的小巷和随机弹出的树木，屋顶覆盖在甘美的叶地毯和厚根后路面的对称线。五颜六色平铺，一个小商店或下面的餐厅和洗涤上面还挂着三层房子。出在该国的建筑物是与以上门花和充满活力的鸟的复杂 3D 绘画甚至更有魅力。门本身是一个奇迹，大和木制老锁与古雅邮箱附在他们旁边。它是字符的朴实而独特的、 完整和非常传统。
|
|
2013-05-23 12:28:18
个人我较喜欢老人，发现它迷人离奇。小小街和随便地出现的树，盖覆盖在甘美的叶子地毯和随着人行道的对称的线的厚的根本。有小的商店或餐馆的丰富多采平铺，三层的房子在下面和洗上面的悬挂。外面在国家建筑物跟活跃的鸟的复杂的 3D 画一起是甚至更有超凡魅力的和在门上开花。门自己是一个奇迹，大和木制拿着旧锁和在他们旁边被系的离奇有趣的邮箱。家常但是独特，充满文字和很传统。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
