当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:We took this action because we were notified by the rights owner that the items infringe their intellectual property rights.Items that infringe another party's copyright, patent, trademark, design right, database right, or other intellectual property or other proprietary right are prohibited. For more information on th是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
We took this action because we were notified by the rights owner that the items infringe their intellectual property rights.Items that infringe another party's copyright, patent, trademark, design right, database right, or other intellectual property or other proprietary right are prohibited. For more information on th
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我们采取这项行动,是因为我们受到的项目侵犯其知识产权rights.Items侵犯另一方的版权,专利,商标,设计权,数据库权,或其他知识产权或其他专有权利被禁止权利人通知。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我们采取了这行动,因为我们由权利所有者通报项目违犯他们的知识产权。违犯另一个党的版权,专利,商标的项目,设计,数据库权利、或者其他知识产权或者其他所有权被禁止。关于这项政策的更多信息,搜寻“知识产权侵害”在卖主中央帮助。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
我们采取了这行动,因为我们由权利所有者通报项目违犯他们的知识产权。违犯另一个党的版权,专利,商标的项目,设计,数据库权利、或者其他知识产权或者其他所有权被禁止。 对于更多信息关于这项政策,搜寻“知识产权侵害”在卖主中央帮助。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我们采取这一行动,因为我们被告知的权利所有者项侵犯其知识产权。项目侵犯另一方的版权、 专利、 商标、 设计权,数据库权或禁止其他知识产权或其他专有权利。对这项政策的详细信息,请搜索卖方中央帮助中的"智力财产侵犯"。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
我们采取这行动因为我们被条款破坏的持权人通知他们的知识产权破坏另一个聚会的版权所有,专利的 rights.Items,商标,设计权利,数据库右边,或者其它知识产权或其他私人的权利被禁止。有关这项政策的详细信息,在卖主中心帮助中的搜索“知识产权违反”。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭