|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For your meeting with Ctrip on 3 Feb, we will prepare the business plan and email to you on or before 30 Jan for presentation. As said, Ctrip is more interested to advertise on SCMP English website instead nanzaozhinan, we will inclusive relevant showcases in the plan. Thank you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For your meeting with Ctrip on 3 Feb, we will prepare the business plan and email to you on or before 30 Jan for presentation. As said, Ctrip is more interested to advertise on SCMP English website instead nanzaozhinan, we will inclusive relevant showcases in the plan. Thank you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于携程在2月3日的会议上，我们将准备商业计划和电子邮件给你月30日前进行演示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对您的与Ctrip的会议2月3日，我们经营计划和电子邮件给您在1月时候或之前30日为介绍做准备。说， Ctrip是感兴趣做广告在nanzaozhinan SCMP英国的网站上，我们将在计划的包含相关的优点。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为您的会议与Ctrip在2月3日，我们将准备经营计划和电子邮件对您在1月时候或之前30日为介绍。 如说， Ctrip是感兴趣改为做广告在SCMP英国网站nanzaozhinan，我们包含在计划相关的优点的意志。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为您的会议与携程旅行网在 2 月 3 日，我们将演示文稿准备业务计划和发邮件给你，或在 30 日之前。正如所说，携程旅行网是更有兴趣而在南华早报 》 英文网站上做广告 nanzaozhinan，我们将具有包容性的相关展示在计划中。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对你的与 Ctrip 的会议上 2 月 3 日，我们将准备商业计划和以电子邮件发送给你上或以前 1 月 30 日对演示。当被说， Ctrip 被更感兴趣在 SCMP 英语网站上相反做广告 nanzaozhinan，我们希望包括相关显示在计划中。谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
