当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen für die erworbene Waren, die wir von Ihnen erhalten haben, und wir erstatten Ihnen die Kosten der günstigsten von uns angebotenen Standardlieferung. Diese Rückzahlung wird unverzüglich und spätestens, vorbehaltlich der unten genannten Situationen, i是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen für die erworbene Waren, die wir von Ihnen erhalten haben, und wir erstatten Ihnen die Kosten der günstigsten von uns angebotenen Standardlieferung. Diese Rückzahlung wird unverzüglich und spätestens, vorbehaltlich der unten genannten Situationen, i
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
如果你从这个撤销合同,我们将退还用于我们从您收到购买的商品全部款项,我们将退还我们提供最廉价的标准交付成本。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
如果您召回出席条约,我们退还所有付款为获取的物品,我们从您接受到您,并且我们退还我们提供的最有利的标准供应的费用为您。 这偿还将发生立刻和在最新信息,以情况依据,在十四天之内从天开始,指定下来,报告被接受在您的当前条约废止与我们的。 对于这偿还我们使用同一货币,您使用以原始的交易,它是,以您明确地其他同意。 为偿还我们计算您决不回报。 我们可以拒绝偿还,直到我们物品后面再得到有或对您证明装备您送回物品,依靠,是更加早期的时间。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果您取消本合同,我们将退还所有付款购买的货物,我们收到了你,并我们将都退还您的成本最便宜的标准交货,我们提供的。这一还款将作毫不拖延地在最新信息,在符合以下情况下,日期,通信收到之日起计 14 天内你撤销这与我们的协议。对于这个救赎,我们使用同样的手段对使用过的原始交易记录的付款,除非你另有明确约定。为偿还期,我们在任何情况下收取费用。直到我们收到回货物再次或直到你已表明你已退还的货物,取决于哪个是更早的日期,我们可能拒绝退款。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭