|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：つまり、百貨店というのは、普段のありきたりな生活を忘れて、思いっきりぜいたくな気分・お金持ちになったような気分になって、財布のひもを緩めてちょっと無理な買い物をしてしまうという結果をつくり出すことが重要だと考えています。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
つまり、百貨店というのは、普段のありきたりな生活を忘れて、思いっきりぜいたくな気分・お金持ちになったような気分になって、財布のひもを緩めてちょっと無理な買い物をしてしまうという結果をつくり出すことが重要だと考えています。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
换句话说，命名百货商场，你可以忘记日常的世俗生活，成为一种情绪，比如成为最大的豪华情绪丰富，其结果是导致了一点不合理的购物松开钱袋
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
换句话说，您认为开始做百货商店认为和这感觉适合富有的人，钱包串，通常共同的生活您忘记， tsu钻子豪华感觉，变松开一点不合情理的购物您做的结果是重要的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我认为很重要，产生的结果，百货公司是忘了普通的日常生活，并且成为了非常豪华和丰富的情绪，松开钱袋，买有点不可理喻。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
